Olá

Verifique se está utilizando o usuário SUPERVISOR e senha 123456. Caso continue ocorrendo a mensagem de senha inválida, verifique se existe algum outro usuário que utilize o sistema e possa ter alterado a senha de acesso no cadastro de usuário.

Em último caso, se continuar sem acesso, terá que liberar a porta 5432 no firewall do windows, realize esse procedimento da seguinte forma:

Painel de controle > Firewall do Windows > Configurações avançadas > Regras de entrada > Nova regra.

Clique na opção Porta, no campo portas locais específicas informe 5432 avance, marque a opção Permitir conexão e avance até o campo Nome, informe Postgre e conclua.

Em seguida, no caminho Painel de controle > Firewall do Windows > Configurações avançadas >Regras de saída > Nova regra faça o mesmo procedimento.

Qualquer dúvida ficamos a disposição